As a teenager I never enjoyed Shakespeare.
For me, he was a dead guy I couldn’t comprehend. Confined to our desks, we’d
struggle through each and every word. Simply, Shakespeare was a crossword
puzzle without a clue. Indecipherable. The only happy moment I remember from
studying him was the day Mrs Brown assigned roles for Romeo and Juliet. The first leading role was given to our mate; the
second to the object of his affection. He had loved this girl from the start of
Year 7. It was a love as boundless as the sea. He would have sacrificed
everything to be with her: his friends, his family, his name, even his Radiohead CD’s. But unlike the titular
characters these feelings weren’t shared. There was to be no leaping over
garden walls; no recitation of Smiths lyrics
to a bedroom window; no elopement to Gretna Green; no suicide pile up at her family's burial plot. This was a tale of more woe than Juliet and Romeo, for he hadn’t
unclasped his heart to her; he hadn’t spoken those three words of clichéd
heroism, “I love you.” Here in Year 10 was his chance to theatrically
experience a relationship the real world cruelly denied. Aware that this was a
transcendental moment for our friend, we supported him in the best way we
could: by laughing at him until he was too embarrassed to go on. There is
nothing more brutal than the banter of the adolescent.
![]() |
BANTER! |
At university my degree involved me taking
a module, ‘Approaches to Shakespeare.’ Each week I read a new Shakespeare play
and would then have to talk about it the following week. Finding the time to
read in a week was difficult: what with drinking and Deal and No Deal viewing commitments, I would usually find myself
in a position where I’d have to skim-read the text. Skim-reading a Shakespeare
play is fine if you have read the aforesaid; but if you haven’t, then you’re
essentially entering the battlefield with only pacifists for
support. Consequently, all talk on Shakespeare would pass me by. He was for
brighter people than me.
Then I took a year out before becoming a
teacher. I thought, ‘If I’m going to be teaching Shakespeare, then I need to
grow to love him.’ Over the course of the year I took from the library King Lear, Macbeth and Hamlet. Without the encumbrance of
deadlines, I read them at my own pace; soon I revelled in the language, realised
that every word didn’t have to be realised, that the feel was the thing.
![]() |
Me in training for teaching Shakespeare. |
Now I teach Shakespeare every year: from
Year 7’s to 11’s. I fear that I don’t always do a great job. Now that Speaking
and Listening isn’t formally assessed, there’s a risk that teachers won’t treat
the play as a script but as a text. Previously, you might take more active approaches,
given these performative skills could be graded. As it is, with the amount of
material we have to get through, it’s hard to kick the desks to one side; to
give children the opportunity to play at being players. Shakespeare has become the ghost of Banquo:
whereas before he stood by my side, he now hovers above: his severed head a
reminder I’ve let him down; his anguished expression caused by my academic
dissection.
It’s not just teachers that are wrestling
with how to communicate Shakespeare, but The Globe theatre too. The Globe is
Shakespeare’s home; although it’s 17th century fire means the
building that stands today is only a replica of what stood before, it is the
site where his most famous works originally played. Last year The Globe took
the bold move of hiring Emma Rice, the visionary Artistic Director of
Cornwall’s Kneehigh Theatre, renowned for daring retellings of classic works.
For all the excitement that greeted her appointment, there was consternation
too. Rice’s works are a feast for the eyes, how would she fare with a
playwright for the ears? Her version of A Midsummer Night’s Dream was well received with high receipts and
re-tweets. Critics were neither celebratory nor condemnatory, arguing that
amidst the play’s riotous fun some depth was lost. The movers and shakers of
The Globe weren’t happy at all, rumours emerged they were less than impressed
by the sound and lighting Rice adopted. Just a few years earlier, Mark Rylance
and Eddie Redymayne had starred in Twelth
Night, an original practices production that used Elizabethan costume,
make-up and candlelight to recreate the conditions of Shakespeare’s time.
Rice’s view was quite antithetical: she didn’t want to look back, but forward.
She would not invite the ghosts to the party, but put on her proton pack and
blast them back to where they came from. She wanted to reboot Shakespeare for a
digital age.
![]() |
An Original Practices production. |
This reinvention of Shakespeare has led to
Rice falling on her sword. Next year will be her last as Artistic Director; for
such a traditional space, perhaps it was inevitable her tenure would end in
recrimination. Despite that, she refuses to go quietly, curating a Summer of
Love season that promises to carry her idiosyncratic stamp of wild abandon.
Romeo
and Juliet is directed by Daniel Kramer, a friend
that Rice describes as ‘one of the most exciting directors working in the world
today.’ Last year Kramer was appointed the Artistic Director of the English
National Opera, an ascension that would be a compliment if it weren’t for the
company’s dire position. With financial issues and board members resigning,
Kramer had the unenviable task of reigniting the institutions fortunes. The
juxtaposition of an inexperience figure leading a prestigious establishment is
a contradiction shared with Rice. Joining forces with a kindred rebel is the
surest sign that Rice will not go quietly into the night.
Kramer’s Romeo and Juliet is a crazy collision of sounds and scenes. Critics
have described it as a ‘bellowing pantomime,’ some have gone further with the
epithets ‘desecrated’ and ‘vandalism.’ When it comes to The Globe there is a
school of reviewer that believes a production should be done in hallowed
tribute to The Bard. Whereas Rice and Kramer don’t view the space as a
Shakespeare’s mausoleum; instead they see it as his playground, a place where
he invented, experimented and entertained. Kramer’s isn’t a candlelit vigil to
the man, but a Day of the Dead celebration of his life and work. It is a mess, yet an exciting one.
![]() |
Pic. courtesy of The Stage. |
The performance begins with a recorded
prologue sound-tracking Lady Montague and Lady Capulet giving birth to dead
caskets. It’s a provocative opening that makes you aware this production will
be singular and indelicate. Then, we’re into the fight scene where both sides
trading of innuendo is brought to an abrupt halt by the Prince, voiced by an
actor off-stage. Now herein lies the problem: the Prince in the play is a force
for good, trying valiantly to keep the sides from killing one another; here, he
sounds like a disembodied Dalek, ready to exterminate any character that
doesn’t fulfil his request. This was the first moment when I thought the
director had done something unnecessary to the play.
We’re then into Romeo being melancholic
over Rosaline, the woman he loves that won’t love him back. Mercutio’s role
goes against convention and is played by a woman. At first, I thought this was
just to highlight the character’s effeminacy, but over time I realised that the
director had traded genders and made the character a woman. This worked fine,
adding another layer to Romeo and Mercutio’s friendship, suggesting there was
an undercurrent of love to their relationship. From there, we’re into the party
scene which like Luhrmann’s is presented in fancy dress: we’ve got witches,
serial killers and a man in a giant dog costume. The sophistication of the
masked ball is thrown from the balcony as the party becomes a den of iniquity
with YMCA dancing and semi-clad gyrations. When my school went a few weeks
prior, there were walk-outs and it’s easy to see why traditionalists would take
umbrage at the overtly lewd approach. Kramer doesn’t do the suggestive dick jokes of Shakespeare, instead he rams them down your throat – whether you like it or
not depends a lot on your attitude to sex.
![]() |
Party scene. Pic. courtesy of The Globe. |
More problems arise in the play during the
balcony scene where it appears to be played for laughs. In film versions, the
lovers lack self-awareness, they are too consumed by love to care about whether
they’re doing the right thing. In this re-telling, they’re self-conscious,
Juliet considers her stance: demure or coquettish? Women have gone from passive
recipients to active participants in the game of love, so Kramer’s decision can
be justified. However, with the relationship moving at breakneck speed it
doesn’t seem in keeping that they would pause in self-reflection. By the end of
the first half, I felt as though I had been thoroughly entertained, but at the
expense of feeling anything for the characters.
The second half gives the story more room
to breathe. With the focus turned away from the families onto the individuals,
there’s space for the characters to grow. If I didn’t believe in how the
characters fell in love, I know believed they were in love. Despite the pace
slackening, inventive decisions are made with the structure to sustain the
young audience’s interest. During Juliet’s fake death scene, the families
reaction is put alongside the news reaching Romeo, and the Friar’s worry about
what this might mean. In the script these are three separate scenes, the
decision to unite them brings a jump-cut effect that modern TV viewers are
familiar with. Kramer argues in his notes that shows like Six Feet Under prove that audiences can balance multiple narratives
in their heads in a way that Elizabethan audiences may have found difficult.
This Shakespeare is for a generation that thinks fast, but perhaps not carefully.
Although I’m in two minds about the play,
I’m completely clear-headed in the belief that the music was utterly wonderful.
As the play builds towards its climax, Washington and Richter’s This Bitter Earth soars with
heart-rending, spell-binding majesty. Following the lovers tragedy, an actor
sings Sinead O’Connor’s In This Heart, a
gorgeous lament to ‘my love, my love.’ The argument that I was being
emotionally manipulated by the soundscape holds water, yet there is no denying
that by the end I was moved.
Ultimately, I came away from The Globe
feeling I’d seen something unique, not always brilliant, but unique. The play
has been in existence for over four hundred years, if people want to see a
tights and earnest rendition then there is enough out there. In a play consumed
by oxymorons (loving hate, heavy
lightness, serious vanity) the production too is oxymoronic: it’s
respectfully disrespectful, beautifully vulgar, emotionally emotionless, an
ordered mess. It’s brilliant at times; terrible at others. A marmite production
that the public has taken to and the critics taken against.
Rice and Kramer
have signed their suicide pact with The Globe but like the lovers their legacy
might just live on.
Romeo and Juliet runs at The Globe until the 9th April.
No comments:
Post a Comment